大家三天連假開心嗎? :)

Sage我很認真的在翻譯喔(說真的!!!

其實這篇真的翻好很久了(劃圈

Austin昨天才過完18歲生日唷 :)

Happy Birthday to him (會不會太晚xd

好了獻上這首"Heart In My Hand"

小編多貼了現場版的喔,也很讚 (y) 

 

 

 

 "Heart In My Hand" Lyrics

 

Yeah.

Well, let's go back to the day.

讓我們回到過去的那一天
When I saw your face for the very first time.

當我第一次看見妳的那一刻

Well let's go back again

讓我們再次回到過去,
When I held your hand.

那時我緊握妳的手
And stared into your eyes.

深情的注視著妳的雙眼

'Cause I knew you were the one.

因為我知道你就是我的唯一
With you my life has just begun.

我的人生才剛要起飛
Baby, you can count on me.

妳可以依賴在我身旁,寶貝

'Cause your heart is in my hand.

因為我已擁有妳的心
'Cause your heart is in my hand.

因為我已擁有妳的心
Oh whoa-oh oh oh.

唷 嗚唷 唷唷唷
Yeah.

Well let's go back in time.

讓我們回到此時此刻
Always knew that you'd be mine.

我深信你會永遠屬於我

And I'm never gonna find someone as beautiful as you, girl.

我從未找到像妳一樣美的人,女孩
Got my hands right on your waist.

將我的手放在你的腰上
Look in your eyes, kiss your lips, touch up on your face.

注視你的雙眼,親吻妳的唇,觸摸妳的臉

I can't forget the way I feel you smile.

妳的笑容使我難忘

'Cause I knew you were the one.

因為我知道你就是我的唯一
With you my life has just begun.

擁有妳,我的人生才有起點
Baby, you can count on me.

妳可以依賴在我身旁,寶貝

'Cause your heart is in my hand.

因為我已擁有妳的心

'Cause your heart is in my hand.

因為我已擁有妳的心
O-o-oh yeah.

喔~~耶

 

由傘下的S.H翻譯,轉載請註明出處

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()