這個MV超堅強的暗黑色系

Salute整張專輯都在倡導女性意識抬頭呀!!!

雖然我最愛的女孩是Jade

不過這個MV Leigh Anne 實在太電啦~

Jesy中間是在Sexy幾點的!!!OMG 超有Power的舞蹈

洗腦歌我好愛 

[Jesy:]
Ladies all across the world

世界各地的女孩們

Listen up, we're looking for recruits

聽好了, 我們在徵新兵

If you're with me, lemme see your hands

如果你和我站在同一陣線 讓我看見你的手

Stand up and salute

起立敬禮吧

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

穿起你的恨天高 球鞋 娃娃鞋 或繫緊緊的靴子

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女孩們 敬禮 敬禮

 

 

[Jade:]

Ladies all across the world

世界各地的女孩們

Listen up, we're looking for recruits

聽好了, 我們在徵新兵

If you're with me, lemme see your hands

如果你和我站在同一陣線 讓我看見你的手

Stand up and salute

起立敬禮吧

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

穿起你的恨天高 球鞋 娃娃鞋 或繫緊緊的靴子

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女孩們 敬禮 敬禮

It's who we are

這才是真實的我們

We don't need no camouflage

不需任何的偽裝

It's the female federal

這是個女性聯盟

And we're taking off

我們已經預備起跑

If you with me, women lemme hear you say

如果你跟我站在同一陣線 讓我聽見你的聲音

Ladies all across the world

世界各地的女孩們

Listen up, we're looking for recruits

聽好了, 我們在徵新兵

If you're with me, lemme see your hands

如果你和我站在同一陣線 讓我看見你的手

Stand up and salute

起立敬禮吧

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

穿起你的恨天高 球鞋 娃娃鞋 或繫緊緊的靴子

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女孩們 敬禮 敬禮

Attention! (Salute)

注意(敬禮) *3

Representing all the women,salute,salute

代表所有的女性同胞們,敬禮 敬禮

 

 

[Leigh-Anne:]

Sisters we are everywhere

姐妹們我們無孔不入

Warriors, your country needs you

戰士們 國家需要你們

If you're ready ladies, better keep steady

如果你們準備好了 最好是保持穩重

Ready, aim, shoot

預備 瞄準 射擊

Don't need ammunition, on a mission

值勤不必攜槍帶砲

And we'll hit you with the truth

我們會用事實打擊你

Divas, queens, we don't need no man, (salute!)

這場子屬於我們 我們是女王 我們不需要男人 (敬禮)

 

 

[Perrie:]

Sisters we are everywhere

姐妹們我們無孔不入

Warriors, your country needs you

戰士們 國家需要你們

If you're ready ladies, better keep steady

如果你們準備好了 最好是保持穩重

Ready, aim, shoot

預備 瞄準 射擊

Don't need ammunition, on a mission

值勤不必攜槍帶砲

And we'll hit you with the truth

我們會用事實打擊你

It's who we are

這才是真實的我們

We don't need no camouflage

不需任何的偽裝

It's the female federal

這是個女性聯盟

And we're taking off

我們已經預備起跑

If you with me, women lemme hear you say

如果你跟我站在同一陣線 讓我聽見你的聲音

Ladies all across the world

世界各地的女孩們

Listen up, we're looking for recruits

聽好了, 我們在徵新兵

If you're with me, lemme see your hands

如果你和我站在同一陣線 讓我看見你的手

Stand up and salute

起立敬禮吧

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

穿起你的恨天高 球鞋 娃娃鞋 或繫緊緊的靴子

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女孩們 敬禮 敬禮

 

Attention! (Salute)

注意(敬禮)  *3

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女性同胞們 敬禮 敬禮

You think we're just pretty things

如果你認為我們只是美麗的玩意

You couldn't be more wrong

你可就大錯特錯了

(We're standing strong, we carry on)

我們很堅強 會挺到最後

Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)

擊垮我們 但我們會繼續向前

Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)

阻擋不了這場腥風血雨 女孩們 是時候清醒了

Attention!
Attention!
Individuals!

形單影隻

Originals!

獨一無二

Huh!
Lemme hear you say,

讓我聽見你的聲音

Ladies all across the world

世界各地的女孩們

Listen up, we're looking for recruits

聽好了, 我們在徵新兵

If you're with me, lemme see your hands

如果你和我站在同一陣線 讓我看見你的手

Stand up and salute

起立敬禮吧

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

穿起你的恨天高 球鞋 娃娃鞋 或繫緊緊的靴子

Representing all the women, salute, salute!

代表所有的女孩們 敬禮 敬禮

 

Attention! (Salute)

注意 (敬禮)  *3


Representing all the women, salute, salute

代表所有的女孩們 敬禮,敬禮

Ladies, the time has come, the war has begun.

女孩們 時候到了 戰爭已經開打

Let us stand together.

我們要團結一心

And remember, men fight great, but women are great fighters

還有切忌 男人很會打戰 但女人是更厲害的戰士

Huh!
Representing all the women, salute, salute!

代表所有女性同胞們 敬禮 敬禮

 

 由傘下的A.L翻譯 轉載請註明網址出處

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()