Sam Tsui是Youtube翻唱紅人喔 ~

這個暑假才剛在台灣辦演唱會 :)

真可惜S.H我錯過了~

真的喜歡上他後他就跑了 :( 

 之後應該會發他的介紹了,敬請期待(這句話講好幾次了XDD

 

 

 

Grey Area Lyrics

 

 

 

Find a way through the grey, grey area

找到一條出路穿越這灰色地帶
Are we just friends tonight?

我們今晚只能做朋友嗎?
We can't stay in the grey, grey area,

我們不能僵持在這片灰色地帶,
It's time for black or white

是時候該表明心意了吧

Can't figure out exactly how we stand

搞不懂我們為何要呆滯的站在一旁
Stuck in between two uncharted lands

卡在兩塊未知的土地中間
We're sending signs like I've never seen

我從未見過像我們這樣互相傳遞的情感
Changing our minds, don't know what we mean

企圖改變對方的想法,但藏著我們都不明瞭的理由

Are we off, are we on? Is it right, is it wrong?

我們就此停擺?我們正在進行式? 這是對的嗎? 這是錯的嗎?
Is that it, is there more? Are we here? Are you sure?

只有這樣,還是還有更多?我們在還在原地?妳確定嗎

Not enough, or too far? Do we know what we are?

還不夠靠近?還是過於搖遠?我們認識真正的自己嗎?

Find a way through the grey, grey area

找到一條出路穿越這灰色地帶
Are we just friends tonight?

我們今晚只能做朋友嗎?
We can't stay in the grey, grey area,

我們不能停留在這消沉的灰色地帶,

It's time for black or white

是時候該表明心意了吧
So decide on a side of the line we've been treading

那麼就這樣了,決定讓我們站在同一陣線
It's okay if the choice is scaring ya

如果這個決定嚇到了你,一切都沒事的別害怕
Can't spend another night

不能再浪費任何一天寶貴的夜晚
In the grey, grey, grey, grey, grey area

停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶
In the grey, grey, grey, grey, grey area

 停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶

These blurry boundaries got me all confused

這些界線讓我的心徹底地被迷茫
Who sets the limits? Do you choose? Do I choose?

這些限制是誰定下的? 你的選擇是? 我的選擇是?

Just need to know which way we're heading here

只需要知道我們正在往哪走
Is something happening yet? Let's be clear

 發生甚麼事了嗎?讓我們更清楚的了解彼此

Are we off, are we on? Should I just play along?

 我們就此停擺?我們正在進行式? 

Is it right, is it real? Do I feel what you feel?

這是對的嗎?這是真的嗎?妳是否有跟我一樣的感受?
Not enough, or too far?

還不夠靠近?還是過於搖遠?

Do we know what we are? What we are?

 我們認識真正的自己嗎?我們是誰?

Find a way through the grey, grey area

找到一條出路穿越這灰色地帶
Are we just friends tonight?

我們今晚只能做朋友嗎?
We can't stay in the grey, grey area,

我們不能停留在這消沉的灰色地帶,

It's time for black or white

是時候該表明心意了吧

So decide on a side of the line we've been treading

那麼就這樣了,決定讓我們站在同一陣線

It's okay if the choice is scaring ya

如果這個決定嚇到了你,一切都沒事的別害怕
Can't spend another night

不能再浪費任何一天寶貴的夜晚

In the grey, grey, grey, grey, grey area

停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶
In the grey, grey, grey, grey, grey area

 停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶

Looks like we're lost without a guide

我們就像沒有嚮導般迷失了方向
'Til we can make up our minds

直到我們終於下定了決心
Are we falling in love or just along for the ride?

我們是墜入了愛何還是只是玩玩而已?
It's time to decide

是時候該做澄清了吧

Find a way through the grey, grey area

找到一條出路穿越這灰色地帶
Are we just friends tonight?

我們今晚只能做朋友嗎?
We can't stay in the grey, grey area,

我們不能停留在這消沉的灰色地帶,

It's time for black or white

是時候該表明心意了吧

So decide on a side of the line we've been treading

那麼就這樣了,決定讓我們站在同一陣線

It's okay if the choice is scaring ya

如果這個決定嚇到了你,一切都沒事的別害怕
Can't spend another night

不能再浪費任何一天寶貴的夜晚

In the grey, grey, grey, grey, grey area

停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶
In the grey, grey, grey, grey, grey area

 停留在這灰色,灰色,灰色,灰色,灰色地帶

 

(由傘下的S.H翻譯,轉載請註明出處)

 

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ouo
  • 他那時候來票價式多少呢?
    下次他來也想去
  • 好像2000多吧沒有很貴~~
    那個時候還沒有很愛他XD 但他真的太有才了!!!!
    By Sage

    alwayswestern 於 2015/06/11 22:59 回覆

找更多相關文章與討論