其實Ashley我只負責翻譯的工作啦

其他什麼真實性的我是沒在管的

看看笑笑就好了

Ashley是個和平論者

我能同時當的好好的swiftie和好好的directioner

不希望看到任何I ship Haylor或Haylor sucks的留言喔

 

1.Didn't they tell us don't rush into things?

Didn't you flash your green eyes at me?

Didn't you calm my fears with the Cheshire cat smile?" (Wonderland)

他們沒說過別栽進愛情裡嗎?

你的碧綠眼眸從來沒看過我嗎?

你沒用你像Cheshire貓般的笑容安慰過我嗎??

*Cheshire位在英國

這個字最早出現在《艾麗絲夢遊仙境》中,

艾麗絲遇見了一只笑得嘴角彎到耳根的貓,

並且那隻貓告訴她,"我是從 Cheshire 來的貓呀"。 

我們都知道HAZ有很漂亮的綠色眼睛

還有Taylor...他的笑比Cheshire cat好看太多了

 

2."Saw you there and I thought 'Oh my God,

look at that face.

You look like my next mistake...'" (Blank Space) 

看見站在那的你我心想:天哪!!看看那張臉,

看起來就像我下一個要分手的男人

Haylor第一次相遇是在2012的KCA

 

3."You got that long hair slicked back, white t-shirt..."(Style)

有沒有淺顯易懂??

我家寶貝最常出現的穿著

 

4."Looking at it now, last December..." (Out of the Woods)

 

我們來回想一下 記得12月發生了什麼事嗎??

未命名

 

5. "They are the hunters, we are the foxes..." (I Know Places) 

我不用再說什麼了吧...

 

6. "Your necklace hanging from my neck, a night we couldn't quite forget..."

(Out of the Woods) 

我脖子上掛著你的項鍊,那晚我想我們都無從忘記

 

7. "Two paper airplanes flying, flying..."(Out of the Woods)

看看上面兩張圖吧

 

8. "He said 'Let's get out of this town, drive out of the city,

away from the crowds..." (Wildest Dreams) 

他說我們離看這個小鎮吧!! 駛離這個城市 遠離擁擠的人群

 

嗯...真的頗擠的

 

9. "Remember when you hit the brakes too soon?

Twenty stitches in the hospital room." (Out of the Woods) 

 

10. Style in general, let's be honest.

我家寶貝就姓Styles阿  寫了一首叫style的歌

劈頭第一句就是midnight...

 

*以上由傘下的Ashley翻譯 轉載請註明網址出處

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()