這首是在Made In The A.M.的第二首主打

 今天是專輯的釋出日 :D ,大家都入手了嗎~~~

小編還要等明天才能拿到,好期待阿阿阿阿

 

 

 

Perfect Lyrics


I might never be your knight in shining
我可能永遠不是妳心目中那個伸張正義的騎士
I might never be the one you take home to mother
我可能永遠不是那個適合妳帶回家的那種人
And I might never be the one who brings you flowers
我可能永遠不是那個送你花束的浪漫情人
But I can be the one, be the one tonight
但今晚我可以成為妳的唯一,只屬於妳的唯一
When I first saw you
自從見到妳的第一次
From across the room
在房間的另一頭
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
我就看出了妳對我滿滿的好奇 (喔耶)
Girl, I hope you’re sure
希望妳真的知道
What you're looking for
妳心中真正想要的類型
‘Cause I'm not good at making promises
因為我不怎麼擅長付諸承諾
But if you like causing trouble up in hotel rooms
但如果你喜歡在飯店打鬧嬉戲
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡來個秘密幽會
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果妳喜歡挑戰那些我們不能做的禁忌
Then baby, I'm perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, I'm perfect for you
我就是妳的最佳人選,寶貝
And if you like midnight driving with the windows down
如果妳喜歡午夜開著車去兜兜風,吹吹微風
And if you like going places we can’t even pronounce
如果妳喜歡到不知名的地方去探險
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果妳喜歡去追尋你曾經擁有的那些夢想
Then baby, you're perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, you're perfect
我就是妳的最佳人選,寶貝
So let's start right now
就讓我們攜手一起走
I might never be the hands you put your heart in
我可能永遠不是那種妳可以託付真心的人
Or the arms that hold you any time you want them
或是時時刻刻都能跟妳十指緊扣
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
但這並不表示我們不能享受於當下
‘Cause I can be the one you love from time to time
我只會鍾情於妳,直到我們分離
When I first saw you
自從見到妳的第一次
From across the room
在房間的另一頭
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
我就看出了妳對我滿滿的好奇 (喔耶)
Girl, I hope you’re sure
希望妳真的知道
What you're looking for
妳心中真正想要的類型
‘Cause I'm not good at making promises
因為我不怎麼擅長付諸承諾
But if you like causing trouble up in hotel rooms
但如果你喜歡在飯店打鬧嬉戲
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡來個秘密幽會
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果妳喜歡挑戰那些我們不能做的禁忌
Then baby, I'm perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, I'm perfect for you
我就是妳的最佳人選,寶貝
And if you like midnight driving with the windows down
如果妳喜歡午夜開著車去兜兜風,吹吹微風
And if you like going places we can’t even pronounce
如果妳喜歡到不知名的地方去探險
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果妳喜歡去追尋你曾經擁有的那些夢想
Then baby, you're perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, you're perfect
我就是妳的最佳人選,寶貝
So let's start right now
就讓我們攜手一起走
And if you like cameras flashing every time we go out(Oh, yeah)
如果妳喜歡只要走在路上就會被閃光燈包圍的感覺(喔耶)
And if you're looking for someone
如果妳正在尋找
To write your breakup songs about
找個人寫下妳的愛情羅曼史
Baby, I'm perfect
我就是妳的最佳人選,寶貝
Baby, we're perfect
我就是妳的最佳人選,寶貝
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜歡來個秘密幽會
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果妳喜歡挑戰那些我們不能做的禁忌
Then baby, I'm perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, I'm perfect for you
我就是妳的最佳人選,寶貝
And if you like midnight driving with the windows down
如果妳喜歡午夜開著車去兜兜風,吹吹微風
And if you like going places we can’t even pronounce
如果妳喜歡到不知名的地方去探險
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果妳喜歡去追尋你曾經擁有的那些夢想
Then baby, you're perfect
既然這樣,那我是如此地適合妳
Baby, you're perfect
我就是妳的最佳人選,寶貝
So let's start right now
就讓我們攜手一起走

 

由傘下的S.H.翻譯,轉載請註明出處

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • I'm also a directioner~
  • 嗨嗨版主~姑娘我是小六啦:-)
    之前喜歡的是日本偶像嵐,可是一直有在聽一世代的歌。是最近才因為lou喜歡上他們的(天阿!路易好帥)。因為我要考私校,所以老媽都不太准我上網(目前偷上中~)
    所以.....我有部落格帳號啦~只是沒時間更。
    今天我終於浮上來換氣了(吐氣)跟版主聞聲好,一起加油吧!
  • Sage姐分身Ashley駕到(?
    呵呵 謝謝支持喔XD
    私校高一生((虛弱舉手
    私校是個瘋狂的選擇
    祝你不要被榨乾~~

    alwayswestern 於 2015/12/13 18:58 回覆

  • myharu1224
  • 這張專輯中最愛便是這首perfect 了
  • Hi
  • 第一句少了armor喔
    是I might never be your knight in shining armor喔
    超喜歡Perfect的,History 也超棒的
  • 謝謝提醒喔~(其實我是Ashley 她太忙了XD我念書比較混我來回答就好)
    History我也很喜歡((某SH很激動的傳給我好幾次XD

    alwayswestern 於 2016/01/16 23:16 回覆