這首歌S.H之前有Po過囉所以也要實現諾言要打中文翻譯歌詞 :)

這首超好聽!!!

從MMM Yeah的魔幻力量中又聽到這麼柔的嗓音又愛上這首了XD

超期待他發專輯的!!! 不買可惜阿!!!!

 

 

 

 

 

Turn your radio up.

打開妳的收音機

Turn your radio up, yeah yeah.

打開它並聽我對妳訴說,耶,耶
Turn your radio up.

打開妳的收音機
Turn your radio up, yeah yeah.

打開它並聽我對妳訴說,耶,耶
Ain't no other shawty I've heard of baby

寶貝我沒看過比妳美的正妹
I'd put a million on that, that, that.

我花了百萬年的時間才找到妳
I took my world and gave you half of it baby,

我把我半個世界都給了妳,寶貝
I pray you never give it back, back, back.

我希望你不要再全數退還給我
I love your style, love your smile.

我愛上妳的風格,愛上妳的笑容
I love your eyes, they look like diamonds to me.

我愛上妳美麗的雙眼,對我來說他們就像鑽石一樣崔燦
So you can have it all, all of it baby.

妳可以擁有所有你想要的一切
In your favorite store blowing stacks, stacks, stacks.

在你最愛的店裡不停的買買買
Because I know,

因為我知道
That all my dreams are comin' true, yeah.

我所有的夢想都美夢成真,耶
And I know-ow-ow-ow,

我了解
I'll never feel the way I feel 

我從來沒有這種感覺
' Girl with you, oh baby, you yeah you.

女孩與妳在一塊,哦寶貝,我唯一的妳
You, oh baby, you yeah you.

唯一的妳,最獨一無二的妳
You, yeah you.

最獨一無二的妳

See I'll go up and get a star for you baby,

我看見一顆星星我飛上天摘下來給妳,寶貝
Pick it out and bring it back, back, back.

收下它並帶它回家
Glad you opened up your heart for me baby,

很高興你為我敞開心房
And I ain't lyin' it's a fact, fact, fact.

我不是在胡扯,我說的是事實
I remember us sitting up late in my one bedroom apartment,

我記得我們在我家熬夜談心
Memories runnin' through my head, head, head, head.

所有的回憶都在我腦海裡不斷湧現
You the only one I want, if you were to leave me, (what?)

妳是我的真命天女,如果你想要離我而去(甚麼)

I don't know what I would do instead, stead, stead.

我不知道我會做些甚麼來添補我空虛的新
'Cause I love ya, I love ya,

因為我深深的愛上妳,深深的愛上你耶
Even if I'm tempted,

即使我曾對其他女孩動心
I swear I'd never put on of them others above ya.

我敢保證我從來沒像現在一樣動真情
Hopin' I could get along with ya big brothers,

我心忘我能跟你繼續走下去,耶兄弟們
'Cause I'm in it for the long haul like truckers.

因為我愛你會像卡車司機駕車的時間一樣久
Party in love and them purple labeled kisses,

派對上把華麗的吻當做愛的記號
Just give me a minute and I'll be making you my Mrs.

只要給我一分鐘,我會讓你答應做我的Mrs.
We can look exquisite,

我們可以一起欣賞曼妙的舞姿
Trips to the Pacific.

一起到太平洋旅行
Look up to the sky like "look Mema, I did it".

抬頭仰望天空大喊"Mema看著,我做到了!"

Because I know,

因為我知道
That all my dreams are comin' true, yeah.

我所有的夢想都美夢成真,耶
And I know-ow-ow-ow,

我了解
I'll never feel the way I feel 

我從來沒有這種感覺
' Girl with you, oh baby, you yeah you.

女孩與妳在一塊,哦寶貝,我唯一的妳
You, oh baby, you yeah you.

唯一的妳,最獨一無二的妳
You, yeah you.

最獨一無二的妳

Turn your radio up.

打開妳的收音機

Turn your radio up, yeah yeah.

打開它並聽我對妳訴說,耶,耶
Turn your radio up.

打開妳的收音機
Turn your radio up, yeah yeah.

打開它並聽我對妳訴說,耶,耶


Baby throw your hands up,

寶貝把妳的雙手舉高
See you throw your hands up, yeah yeah.

讓我看見你舉高的手,耶耶
Let me see them hands up,

讓我看到舉高手的妳
Let me see them hands up, yeah yeah.

讓我看見你舉高的手.耶耶

Because I know (without a doubt)

因為我知道(沒有疑慮)
That all my dreams are comin' true, yeah.

我所有的夢想都美夢成真,耶
And I know-ow-ow-ow,

我了解
I'll never feel the way I feel 

我從來沒有這種感覺
' Girl with you, oh baby, you yeah you.

女孩與妳在一塊,哦寶貝,我唯一的妳
You, oh baby, you yeah you.

唯一的妳,最獨一無二的妳
You, yeah you.

最獨一無二的妳

You, oh baby, you yeah you.

唯一的妳,最獨一無二的妳
You, yeah you.

最獨一無二的妳

 

由傘下的S.H翻譯 轉載請註明網址出處*

 

 

創作者介紹

傘下的A.L with S.H

alwayswestern 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()